Fiscal Year 2016, which ends Sept. 30, is likely to set a new record for the number of Central American family members detained along the southern U.S. border